Übersetzen Englisch Arabisch الصراعات الدولية

relevante Treffer

• civil strife {Med}
  صراعات أهلية {طب}
  mehr ...
• social conflicts {Wirt}
  صراعات اجتماعية {اقتصاد}
  mehr ...
• children in armed conflicts
  الأطفال والصراعات المسلحة
  mehr ...
• International Convention on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances {Med}
  الاتفاقية الدولية للعقاقير المخدرة و المؤثرات العقلية - الاتفاقية الدولية المعنيّة بالمخدرات و المواد النفسانية التأثير {طب}
  mehr ...
• International Commission on Radiation Units and Measurements {Med}
  اللجنة الدولية لوحدات و مقاييس الإشعاع - اللجنة الدولية للوحدات و القياسات الإشعاعية {طب}
  mehr ...
• civil war {Med}
  صراعات أهلية - حرب أهلية {طب}
  mehr ...
• International Social Security Association {Med}
  الجمعية الدولية للتأمين الاجتماعي - الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي {طب}
  mehr ...
• International Society of Phonetic Sciences {Med}
  الجمعية الدولية لعلوم الأصوات اللغوية - الجمعية الدولية للصوتيات {طب}
  mehr ...
• IMCO Marine Pollution Convention {Med}
  المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية - اتفاقية المنظمة البحرية الدولية بشأن التلوث البحري {طب}
  mehr ...
• International Association of Logopedics and Phoniatrics {Med}
  الرابطة الدولية لعيوب الكلام و النطق - الرابطة الدولية لطب الكلام و معالجة التلفّظ - الرابطة الدولية لدراسات تقويم الكلام و النطق أو معالجة النطق {طب}
  mehr ...
• International Cystic Fibrosis Association {mucoviscidosis}, {Med}
  الرابطة الدولية للتليف الكيسي - الرابطة الدولية لتليّف البنكرياس الكيسي - الرابطة الدولية لمكافحة التليف الكيسي {تليف البنكرياس الكيسي}، {طب}
  mehr ...
• International Code of Marketing Breast-milk Substitutes {Med}
  المدونة الدولية لقواعد تسويق بدال لبن الأم - المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم {طب}
  mehr ...
• comity
  مجاملة دولية أو دولية
  mehr ...
• comity of nations
  مجاملة دولية أو دولية
  mehr ...
• international organization
  منظمة دولية أو دولية
  mehr ...
• International Commission against Mental Illness {Med}
  اللجنة الدولية لمكافحة الأمراض العقلية - اللجنة الدولية لمكافحة الاعتلال العقلي {طب}
  mehr ...
• International Society of Hematology {Med}
  الجمعية الدولية لأمراض الدم - الجمعية الدولية لطب الدم {طب}
  mehr ...
• International Development Strategy {Med}
  الاستراتيجية الإنمائية الدولية - استراتيجية التنمية الدولية {طب}
  mehr ...
• International Brain Research Organization {Med}
  المنظمة الدولية لبحوث المخ - المنظمة الدولية لبحوث الدماغ أو للبحوث الدماغية {طب}
  mehr ...
• International Society of Criminology {Med}
  الجمعية الدولية لعلم الجرائم - الجمعية الدولية لعلم الجريمة {طب}
  mehr ...
• International Academy of Legal Medicine and of Social Medicine {Med}
  الأكاديمية الدولية للطب الشرعي و الطب الاجتماعي - الأكاديمية الدولية للطب الشرعي و طب المجتمع {طب}
  mehr ...
• International Leprosy Association {Med}
  الرابطة الدولية للجذام - الرابطة الدولية لمكافحة الجذام {طب}
  mehr ...
• International Society of Endocrinology {Med}
  الجمعية الدولية للغدد الصم - الجمعية الدولية لطب الغدد الصم {طب}
  mehr ...
• internationalism (n.) , {Pol}
  دولية {سياسة}
  mehr ...
• universality (n.)
  دولية
  mehr ...
• internationality (n.) , {Pol}
  دولية {سياسة}
  mehr ...
• international (n.) , {e}, {Pol}
  دُوَلِيَّة {اشْتِراكِيّة, شُيُوعِيّة إلخ}، {سياسة}
  mehr ...
• international obligations {Pol}
  التزامات دولية {سياسة}
  mehr ...
• international environment {Wirt}
  البيئة الدولية {اقتصاد}
  mehr ...
• international mediation {Pol}
  وساطة دولية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• International conflicts have not ceased to occur.
  إن الصراعات الدولية لا تتوقف.
• - Security Measures for United Nations Peacekeepers;
  - حفظ السلام وتسوية الصراعات الدولية.
• Conflict between and within States
  الصراع بين الدول وداخلها
• The Security Council is the central forum for international conflict management.
  ومجلس الأمن هو المحفل المركزي لإدارة الصراع الدولي.
• Brazil is proud to belong to a region free of international conflicts.
  وتعتز البرازيل بانتمائها إلى منطقة خالية من الصراعات الدولية.
• Let us not forget the international conflicts — the acts of war in Afghanistan and in Iraq.
  علينا ألا ننسى الصراعات الدولية - وأعمال الحرب في أفغانستان والعراق.
• Brazil is proud to belong to a region that is free of international conflicts.
  وتشعر البرازيل بالفخر لانتمائها إلى منطقة خالية من الصراعات الدولية.
• The Working Group does not deal with situations of international armed conflict.
  ولا يتعامل الفريق العامل مع حالات الصراع الدولي المسلح.
• Thus, an international conflict is inevitably being imported into the European Union.
  وهكذا، فإنه سيتحتم استقدام صراع دولي إلى الاتحاد الأوروبي.
• We sent him into conflict zones, failed states all over the world.
  ،أرسلناه إلى مناطق الصراع .دول ضعيفة في جميع أنحاء العالم